ūüĎČ 11 besten WordPress Translation Plugins im Vergleich (2018)

Estate Theme Collection + Neue Integration mit Klaviyo und Eloqua

Suchen Sie nach einem Übersetzungs-Plugin für Ihre WordPress-Website? Mit all den verschiedenen Möglichkeiten, die im WordPress-Plugin-Repository verfügbar sind, kann die Auswahl des richtigen Übersetzungs-Plugins für Ihre Bedürfnisse überwältigend sein.

In diesem Artikel werden wir die besten WordPress Übersetzungsplugins vergleichen, so dass Sie entscheiden können, welches die perfekte Wahl für Ihre Anforderungen ist.

Inhalt

Wählen Sie ein WordPress-Übersetzungs-Plugin

WordPress macht es sehr einfach, eine mehrsprachige Website zu erstellen und sogar den WordPress-Admin-Bereich zu übersetzen. Wenn es um die Auswahl eines WordPress-Übersetzungs-Plugins geht, sollten Sie Folgendes beachten:

Der Prozess:

Das Verständnis des Übersetzungsprozesses ist eines der wichtigsten Dinge, die Sie überprüfen müssen, bevor Sie ein Plugin auf Ihrer Website installieren.

Stellen Sie sich zu Beginn folgende Fragen:

  • Müssen Sie ein Sprachpaket herunterladen?
  • Nutzt es eine Drittanbieter-Web-App wie Google Translate?
  • Bietet dieses Plugin manuelle Übersetzung oder automatische Übersetzung?

SEO:

Mit einer mehrsprachigen Website können Sie ein breiteres Publikum erreichen. Aber wenn Ihr Übersetzungs-Plugin nicht für Suchmaschinen optimiert ist, werden Ihre Marketing-Bemühungen fehlschlagen. Sie müssen sicherstellen, dass Ihr Übersetzungs-Plugin SEO-freundlich ist.

Automatisierte vs. Human Translation:

Wenn Sie eine lokalisierte Website erstellen möchten, ist es in Ihrem Interesse, einen menschlichen Übersetzer zu beauftragen, anstatt einen automatisierten Übersetzungsdienst zu verwenden. Wenn Sie zulassen möchten, dass Benutzer eine Sprache optional angeben können, ist die Verwendung eines automatisierten Übersetzers möglicherweise die richtige Lösung.

1. WPML

WPML ist ein Premium-Übersetzungs-Plugin, mit dem Sie Ihre Posts, Seiten und benutzerdefinierten Post-Typen übersetzen können. Es wird empfohlen, vor der Installation auf Ihrer Website eine vollständige Sicherung Ihrer Website zu erstellen.

Im Gegensatz zu den meisten anderen Übersetzungs-Plugins ist WPML mit den meisten gängigen WordPress-Themes und -Plugins kompatibel, sodass Sie Ihre Designs oder Plugins nicht patchten müssen, um WPML zum Laufen zu bringen. Sie können sogar Webkopien übersetzen, die mit beliebten Drag-and-Drop-Seitenerstellern erstellt wurden.

Wenn Sie Hilfe bei der menschlichen Übersetzung benötigen, verbindet Sie WPML mit führenden Übersetzungsdiensten. WPML kümmert sich um mehrsprachige SEO und arbeitet nahtlos mit gängigen SEO-Plugins zusammen. Sie können mit WPML beliebig viele Sprachen verwenden.

Sie bieten 3 Premium-Pläne basierend auf der Anzahl der Funktionen. Mit jedem Premium-Plan erhalten Sie unbegrenzte Nutzung der Website.

WPML ist das älteste und zuverlässigste Plugin zum Erstellen mehrsprachiger WordPress-Websites.

Beginnen Sie noch heute mit WPML.

2. Polylang

Polylang ist eines der beliebtesten WordPress Translation Plugins, mit dem Sie ganz einfach eine mehrsprachige WordPress-Website erstellen können.

Sie können beliebig viele Sprachen mit Polylang verwenden. WordPress-Sprachpakete werden automatisch heruntergeladen und aktualisiert.

Polylang ist kompatibel mit großen SEO-Plugins wie Yoast SEO und All in One SEO. Das Plugin kümmert sich um mehrsprachige SEO wie HTML-hreflang-Tags und offene Grafik-Tags. Mit Polylang können Sie ein Verzeichnis, eine Subdomain oder eine Domain pro Sprache auswählen.

Obwohl es eines der besten Plugins in Sachen Features ist, sollten Sie daran denken, dass der Plugin-Autor keine Unterstützung für die kostenlose Version von Polylang bietet.

Beginne noch heute mit Polylang.

3. Mehrsprachige Presse

Multilingual Press ist ein weiteres WordPress-Übersetzungs-Plugin, mit dem Sie jede Sprache auf einer separaten Website ausführen können. Es ist mit einem Sprachumschalter-Widget ausgestattet, mit dem Ihre Besucher die Sprache ihrer Wahl auswählen können. Wenn Sie auf Ihre bevorzugte Sprache klicken, werden Ihre Besucher auf die jeweilige Sprachwebsite weitergeleitet, die Sie eingerichtet haben.

Im Gegensatz zu anderen Übersetzungs-Plug-ins kommt Multilingual Press ohne Lock-In daher, selbst wenn Sie das Plugin deaktivieren, funktionieren alle Ihre Sites wie gewohnt ohne Datenverlust.

Multilingual Press unterstützt 174 Sprachen. Es generiert SEO-freundliche URLs und bietet automatische hreflang-Unterstützung.

Beginnen Sie noch heute mit Multilingual Press Pro.

4. Xili-Sprache

xili-language ist ein leistungsstarkes Übersetzungs-Plugin, das Sie im offiziellen WordPress Plugin-Repository herunterladen können. Um die xili-Sprache erfolgreich ausführen zu können, müssen Sie ein übersetzungsfähiges Theme auf Ihrer Site verwenden. Da weniger als die Hälfte der Themen im WordPress-Repository fertig übersetzt sind, wird dringend empfohlen, das Thema vor der Installation des Plugins nochmals zu überprüfen.

Mit der xili-Sprache können Sie nicht nur mehrsprachige Inhalte erstellen, sondern auch die Sprachdateien Ihres Themas in Abhängigkeit von der Sprache des Inhalts ändern.

xili-language ist entwicklerfreundlich und enthält eine Liste von Hooks und APIs, mit denen Sie das Verhalten Ihres Themes personalisieren können.

Beginnen Sie heute mit der xili-Sprache.

5. Google Sprachübersetzer

Google Language Translator ist eines der leichtesten WordPress-Übersetzungs-Plugins und macht es kinderleicht, eine mehrsprachige Website zu erstellen.

Nachdem Sie das Plugin aktiviert haben, müssen Sie auf die Plugin-Einstellungsseite gehen und den Status des Plugins aktivieren, indem Sie ein Kontrollkästchen aktivieren. Als Nächstes müssen Sie die Originalsprache Ihrer Website auswählen und die Liste der Sprachen auswählen, in die Sie den Inhalt übersetzen möchten.

Auf Ihrer Hauptwebseite wird die Übersetzungsoption als Widget angezeigt, in dem Benutzer ihre bevorzugte Sprache auswählen können. Mit dem muttersprachlichen Übersetzer von Google werden Ihre Inhalte basierend auf der Auswahl Ihrer Nutzer übersetzt.

Beginnen Sie noch heute mit Google Language Translator.

6. GTranslate

GTranslate ist eines der beliebtesten WordPress-Übersetzungs-Plugins von Google Translate.

Mit dem GTranslate-Plugin können Sie den Inhalt Ihrer Website stressfrei in 103 verfügbare Sprachen übersetzen. Bei Bedarf können Sie die automatische Übersetzung von Google manuell korrigieren.Es bietet auch die Google Analytics-Integration, sodass Sie messen können, ob die Bereitstellung von Übersetzungen auf Ihrer Website Ihren Nutzern tatsächlich zugute kommt.

Das Plugin ist mit vielen verschiedenen Widgets ausgestattet, in denen die Benutzer ihre bevorzugte Sprache mit Leichtigkeit auswählen können.

Die Pro-Version des Plugins ist voll kompatibel mit populären Plugins wie Yoast SEO und WooCommerce.

Beginnen Sie heute mit GTranslate Pro.

7. Loco übersetzen

Loco Translate gehört mit über 500.000 aktiven Installationen zu den beliebtesten Plugins für WordPress. Loco Translate hilft Ihnen, Ihre WordPress Themes und Plugins direkt in Ihrem Browser zu übersetzen.

Dieses Plugin ist praktisch für Entwickler, die internationale Versionen ihrer WordPress-Themes und -Plugins anbieten möchten.

Fangen Sie mit Loco Translate heute an.

8. Mehrsprachig

Mit dem Multilanguage-Plugin können Ihre Besucher ihre Sprachen wechseln und Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache durchsuchen. Es unterstützt über 80 Sprachen und ermöglicht es Ihnen, bei Bedarf einfach neue Sprachen hinzuzufügen.

Das Plugin enthält einige verschiedene Switcher-Widgets, mit denen Ihre Besucher ihre Sprache auswählen können. Wenn Sie den Inhalt Ihrer Website auch manuell übersetzen möchten, können Sie dies direkt über Ihren Post-Editor tun.

Beginnen Sie heute mit Multilanguage.

9. Goo übersetzen Widget

Goo Translate Widget ist ein leichtgewichtiges WordPress-Übersetzer-Plugin, das auf Google Translator aufbaut. Das Plugin enthält ein Übersetzungs-Widget, das Sie mit nur einem Klick in Ihrer Seitenleiste veröffentlichen können.

Mit Google Analytics können Sie sogar die Leistung Ihres Übersetzungswidgets überwachen. Im Gegensatz zu anderen Plugins speichert Goo Translate Widget keinen übersetzten Text in Ihrer Datenbank.

Fangen Sie mit Goo Übersetzen heute an.

10. Google Website Übersetzer

Der Google Website Translator ist ein weiteres Übersetzungs-Plug-in, mit dem Sie die Möglichkeiten von Google Translate auf Ihrer Website nutzen können. Das Plugin erlaubt Ihnen, sowohl ein Widget als auch einen Shortcode zu verwenden.

Der Hauptvorteil dieses Plugins besteht darin, dass alle Einstellungen in einem einzigen Datenbankeintrag gespeichert sind und das Plugin keine externen Dateien lädt, was es zu einem der schnellsten Übersetzungsplugins im WordPress-Repository macht.

Außerdem können Sie einen bestimmten Bereich Ihrer Website von der Übersetzung ausschließen.

Beginnen Sie noch heute mit Google Website Translator.

11. Lingotek

Lingotek ist ein kostenloses mehrsprachiges Plugin, das den Prozess der Erstellung und Pflege Ihrer mehrsprachigen Website vereinfacht. Zusätzlich zur automatischen maschinellen Übersetzung können Sie mit Lingotek eine Verbindung zu ihrer ständig wachsenden Übersetzer-Community herstellen, in der Sie einen zweisprachigen Mitarbeiter für die Übersetzung Ihrer Inhalte einstellen können. Das Beste ist, dass Sie dies direkt von Ihrem WordPress-Dashboard aus tun können.

Das kostenlose Lingotek-Plugin automatisiert den Dateitransfer zwischen Ihrer WordPress-Website und der Lingotek-Community vollständig. Der gesamte Prozess ist transparent, sodass Sie den Fortschritt Ihres Übersetzungsprojekts bei jedem Schritt verfolgen können.

Beginnen Sie noch heute mit Lingotek.

Welches Übersetzungs-Plugin ist das Beste für Ihre Website?

Wenn Sie nach einem Plugin suchen, das RTL-Sprachen unterstützt und mit den meisten WordPress-Themes funktioniert, ist WPML die beste Wahl.

Es ist eines der umfassendsten und beliebtesten Übersetzungsplugins. Außerdem wird es ständig aktualisiert und gewartet.

Es kommt mit Premium-Unterstützung, und sie können Sie auch einfach einen Übersetzungsexperten aus Ihrem WordPress-Dashboard mieten. Sie senden Ihren Inhalt einfach zur Übersetzung, und sobald er fertig ist, erscheint er in Ihrem Dashboard und ist bereit für die Veröffentlichung.

Wenn Sie Ihre Website mit Google Übersetzer verbinden möchten, könnte Google Language Translator die richtige Wahl sein.

Da die meisten mehrsprachigen Plugins Ihre Datenbank erheblich verändern, wird dringend empfohlen, Ihre Datenbank zu sichern, bevor Sie mit einem mehrsprachigen Plugin experimentieren.

Wir hoffen, dass dieser Artikel Ihnen geholfen hat, das beste WordPress-Übersetzungs-Plugin für Ihre Website zu finden.

Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, können Sie auch unseren besten WordPress-Backup-Plugins-Vergleichsartikel lesen.

Schau das Video: Best Of Kygo Mix 2018. Sommer Mix 2018 – Chillout Lounge Entspannende Deep House Musik

Like this post? Please share to your friends:
Schreibe einen Kommentar

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: